ربما يعاني معظم متعلمي اللغة الجُدد من بعض الصعوبات عند محاولتهم ترجمة شيء ما من لغتهم الأم. إلا أن هذه الأخطاء (البسيطة) يمكن أن تصبح (أحداثًا دولية) عندما يتم التعامل معها بشكل غير سليم بواسطة مترجمين محترفين. دعونا نلقي نظرة على بعض الأخطاء في الترجمة التي كان لها عواقب بعيدة…