عام 2016، حضرت جلسة على هامش مؤتمر سيّرته متحدثة جذابة (سبق وأن كتبت -بشكل رائع- عن طفولتها المسيئة). أثناء فقرة الأسئلة والأجوبة، التقط كاتبٌ الميكروفون وسأل بخجل: “حاولت الكتابة عن طفولتي، لكن توقفت عقب خمسين صفحة. أحتاج لإنهاء هذه القصة، لكن في كل مرة أحاول ، لا أستطيع. هل يمكنك إخباري كيف أنهي كتابي؟“ أكّدت […]
بالله عليكم! هل ثمّة حلّ نهائي للملل؟ 🥱
صيانة تصريف المرحاض أبعد ما يكون عن المتعة. لكن صديقنا “كريس” لم يمانع فعل ذلك بنفسه.. ولكن هذا -على الأرجح- لأنه كان في الفضاء الخارجي! لن نبالغ لو افترضنا انتقال المهام المنزلية الاعتيادية لمستوى إثارة مختلف عندما تكون في محطة فضائية. وهكذا لم يشعر كريس هادفيلد Chris Hadfield، أول كندي يغزو الفضاء، بالملل. لكن لا […]
شبكات التواصل الاجتماعي لا غنى عنها، ولكن..
هل اِصطدمت يومًا بسؤال وجودي، فوضعت مهمة الإجابة عليه في (ذيل قائمة المهام) داخل عقلك، لتجد أنه يدور -كزوبعة- داخل عقلك الباطن؟هذا حال سؤال (أي شبكات التواصل الاجتماعي تُناسبني؟) واستمرّ الوضع على ما هو عليه، حتى صادفت تدوينة آبي إيمونز Abbie Emmons (والتي يبدو أنني سأُترجم الكثير من محتواها خلال الفترة القادمة). في حين يبدأ […]
بلوم ارت: ما له وما عليه؟
حمستني رؤية التفاعل مع التقييمات السابقة.. موقع ويبسايتي: ما له وما عليه؟ جزالة: ما له وما عليه؟ على تقديم المزيد! 🤗 وشريك اليوم: بلوم ارت. دخل فريق الشركة تحديًا عملاقًا: إلهام وإبهار العالم بأعمالهم في التسويق | والخطط الاستراتيجية | وكتابة المحتوى | والتصميم، فهل تُراهم نجحوا؟ 😏 لنرى.. التصفح الأول صفحة الموقع الرئيسية بسيطة […]
جزالة: ما له وما عليه؟
ماذا يوحي لكم الاسم “جزالة”؟ مبدأيًا: جَزَالَةٌ : فَصَاحَةٌ، بَلاَغَةٌ. لذا فالاسم يليق بوكالة إعلانية أو مهتمة -على الأقل- بمجال المحتوى الكتابي. لكن موقعنا اليوم هو استوديو و منصة تثقيف حول.. التصميم!حسنًا، دعونا نُلقي نظرة. التصفح الأول صورة البطل سبق وتحدثنا عن أهمية الصورة الرئيسية (أو صورة البطل The Hero Image)، صحيح؟فلماذا اخترتم صورة لنبتة؛ […]
موقع ويبسايتي: ما له وما عليه؟
بصراحة، احترت أين أنشر هذا التقييم؛ فكرت في إرساله لأصحاب الموقع بدايةً، ثم قلت: ولما لا أنشره لتعمّ الفائدة، ويتعلم بعضنا من البعض الآخر؟ التصفح الأول أعجبني شعار الموقع، فهو بسيط وألوانه مُريحة للنظر. كان اختيار كلٍ من تدوينة (أهمية انشاء موقع الكتروني لمشروعك التجاري) وعرض الاستشارة المجانية كأول ما يراه الزائر.. حركة ذكية 🤩 […]
شذرات من كتابات الشركاء
تعرفت على كتابات محمد الضبع منذ قرأت اخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة. وأعتبره أحد الداعمين السريّين لمسيرتي كمترجم مستقل. واليوم قرأت تدوينته لماذا لا أستطيع قراءة كافكا في الصباح، فكانت هذه التدوينة.. لم أتمكن من إنهاء أي من رواياته، بدأت في قراءة المسخ ذات يوم، لكن عدم التزامها بخط سردي “مفهوم” حال دون إكمالها. كما […]
![حياتك الثانية تبدأ حين تدرك أن لديك حياة واحدة [تجربة شخصية]](https://images.almouslli.com/2022/02/2.jpg)
حياتك الثانية تبدأ حين تدرك أن لديك حياة واحدة [تجربة شخصية]
لست ممن يردد (الروتين يقتلني)، فحياتي مشحونة بنشاطات قوامها الكتابة. ومع ذلك، حين لمحت “رواية” حياتك الثانية تبدأ حين تدرك أن لديك حياة واحدة على رفّ تلك المكتبة الشعبية، لم أستطع منع نفسي من إلتقاطها. ترى الكاتبة أن الخطوة الأولى للشفاء مما أسمته (داء الروتين الحاد) تتمثل بترتيب الفوضى الخارجية. لا يسعني القول سوى أنها مُحقّة، […]
![التشافي بعد الأحداث المروعة [مقتطف من كتاب عبور اللهب]](https://images.almouslli.com/2022/01/PlaneCrash640.jpg)
التشافي بعد الأحداث المروعة [مقتطف من كتاب عبور اللهب]
يتعجب (آلان لوكوس – Allan Lokos) في هذا المقتطف من كتابه عبور اللهب – Through the Flames (الكتاب لمّا يُترجم) من سلسلة مشاعر اليأس والفرح ثم التشافي التي اختبرها مع زوجته، بعد أن نجا من حادث تحطم طائرة مروع. تُعرف المعجزة اصطلاحًا بأنها: “ظاهرة لا يمكن تفسيرها بالقوانين العلمية أو الطبيعية، وبالتالي غالبًا ما تُنسب […]
كيف قد يزيد التأمل معاناتك؟
الكثير منا يصل درب التأمل عبر المعاناة. يمكن لكل من جاء مختبرًا الطريق الروحي أن يروي قصة حزن وإحباط بل ودمار في كثير من الأحيان. وعبر صراعات الحياة والصعوبات التي نمر بها، نصبح أسرى أنماط ذهنية معتادة كثيرًا ما لا توفر لنا مهربًا، لنلجأ، في نهاية الأمر، إلى التأمل علّنا نجد الراحة. أقول دائمًا أن […]