مقالات مترجمة

هل الجميع أفضل مني، أم تُراني أفضل من الجميع؟ 😵

تبدأ المقارنة الاجتماعية (Social comparison) خلال مرحلة الطفولة. كأطفال، ننظر إلى ألعاب الأطفال الآخرين، وآبائهم، ومنازلهم، ونقارنها بما لدينا. وكناضجين، تكون المقارنة الاجتماعية طبيعية تمامًا أيضًا.ومع ذلك، فيمكن أن تُشعرنا المقارنة أنفسنا -المستمرة- بالآخرين بأننا أقل كفاءة. لذا، إن أردت تجنب قلق المقارنة (Comparison anxiety)، فلا بدّ أن تكون واعيًا لكون تقييم نجاحنا استنادًا إلى […]

كيف تكتب ضعف ما تكتبه الآن (🚫 جهد إضافي 🚫)؟

نتيجة خلاصات شبكات التواصل الاجتماعي “المُشبَعة بإفراط”، تقصُر أعمار قطع المحتوى يومًا بعد يوم.تقول الشائعات أن عمر التغريدة لا يتجاوز 15 دقيقة. لسخرية القدر، يتطلب الأمر منيّ أكثر من 15 دقيقة لكتابة تغريدة جيدة! هنا يأتي دور إعادة تدوير المحتوى ♼ بصفتنا صنّاع محتوى، عادة ما نمتلك (3-4) مواضيع ومفاهيم نكررها باستمرار؛ هي قناعاتن الجوهرية […]

7 أسرار عظيمة للكتابات ذات القيمة

لا أنكر كوني من عشاق الكتابات الساخرة، كـكتابات جلال عامر و بلال فضل وعمر طاهر. لكن حين أبحث عن الفائدة -ولنقل في مجال تعلم الكتابة- فأنا أتجه إلى الكتابات الجادّة.ورغم أنني أُتقن الهزل والتلاعب بالكلمات.. سحقًا! لا أملك دليلًا على ذلك، لكنني أعلم أن جمهوري الحقيقي يسعى خلف القيمة التي تضمّها تدوينات مثل لماذا عليك […]

المحتوى الطويل أم القصير: أيهما أفضل في التسويق بالمحتوى؟

طُرح عليّ السؤال أعلاه، ولألا أبدو كاتبًا متهورًا، أجبت السائل: بقدر حاجة الموضوع. كانت إجابة عائمة -بدليل أن صاحب السؤال اكتفى بكلمة:شكرًا- ما دفعني للتفكير في إجابة أكثر تماسكًا. بصفتي كاتب محتوى ومستشار ومدرّب في رديف، أتجنب وضع حدود دنيا أو عليا لعدد الكلمات، لذا تجدني أنشر تدويناتٍ قصيرة (أقل من 300 كلمة) وأخرى طويلة […]

ما الأداة التي يحتاجها كل صانع محتوى ضمن عصر الويب 3.0؟

لا شيء يفوق المدونات روعةً، إن كنت تتابع إجاباتي في (كورا) فأنت تعلم مقدار تعلّقي بها. لا يمكنك تخيّل كم يصعب عليّ الاعتراف بالآتي: لكن يبدو أن المدونات لم تعد أفضل طريقة لبدء رحلتك كصانع محتوى. ليبقى السؤال: من أين يجب أن تبدأ إذًا؟ النشرات البريدية هي المستقبل إليك مشكلة المدونات: يقرأ الزائر تدوينتك، وقد […]

اللعنة على السيو SEO 🤬

إذا كنت تفكر في إطلاق مدونة فقط لاستخدام السيو (أو مُحسّنات محركات البحث) في زيادة عدد زيارات موقعك الإلكتروني، فتوقف رجاءً ⛔️.. أنا لا أمزح! هذا بفرض رغبت في التوفير على نفسك الوقت والمال، وحماية علامتك التجارية من وصمة: إدامة حالة المحتوى الكئيبة على الشابكة. لا شيء يحزنني أكثر من زيارة مدونة شركة ما، فقط […]

كلمة سرّ تحديد جمهورك المستهدف مؤلفة من 3 حروف، فهل تعرفها؟

لقد صنعت شيئًا سيحبه الناس بلا شك – أنت فقط لا تعرف من -أولئك الناس- تحديدًا! هذه مشكلة. أليس كذلك؟ فما لم تتمكن من تحديد جمهورك المستهدف المثالي، فسيستحيل عليك إيجاده والتواصل معه. فيما يلي 5 أسرار لإيجاد الذين من المرجح أن يحبوا إبداعاتك. جمهورك المثالي هو أ.نـ.ـت Y.o.u (أو بالأحرى: نسخة سابقة منك) 👀 […]

كيف تكتب عن مخاوفك وصدماتك النفسية؟ 🤐

عام 2016، حضرت جلسة على هامش مؤتمر سيّرته متحدثة جذابة (سبق وأن كتبت -بشكل رائع- عن طفولتها المسيئة). أثناء فقرة الأسئلة والأجوبة، التقط كاتبٌ الميكروفون وسأل بخجل: “حاولت الكتابة عن طفولتي، لكن توقفت عقب خمسين صفحة. أحتاج لإنهاء هذه القصة، لكن في كل مرة أحاول ، لا أستطيع. هل يمكنك إخباري كيف أنهي كتابي؟“ أكّدت […]

أعاني الاحتراق الوظيفي Burnout 🥵، فتطلب منيّ إيجاد عمل آخر؟! 🤯

شرّ البلية ما يُضحك: أن تستنزف وظيفتك طاقتك إلى حد عجزك عن حشد طاقتك للبحث عن أخرى. إذن ماذا يفترض أن تفعل؟ من أخطر المشكلات في بيئات العمل العصرية تفشيّ الاحتراق الوظيفي، وفقًا لمايكل ليتر Michael Leiter، المؤلف المشارك لكتاب The Burnout Challenge: Managing People’s Relationships With their Jobs الذي سيصدر قريبًا، تتمثل مظاهر الاحتراق […]

متى يتوجب عليك الانتقال بكتابة المحتوى إلى المرحلة التالية؟

بدأ الكثير من المبدعين مثل (ميغان بينكني رذرفورد Megan Pinckney Rutherford)، عملهم في كتابة المحتوى كهواية؛ إذ أنشأت مدونة Shades of Pinck توثّق فيها أسلوب حياتها وأسفارها. وقبل أن تُدرك، تكونت لديها بوادر شركة تجارية. لكن النقلة من (هاوٍ) إلى (رائد أعمال) في مجال كتابة المحتوى تتطلب تحولًا في العقلية، وهو لا ينشئ تلقائيًا داخل […]

تمرير للأعلى